Gure bazterrak

Maite ditut
maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutztzen dizkidanean
zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten uzten
orduan hasten bainaiz
izkutukoa...
nere barruan bizten diren
bazter miresgarriak
ikusten.

Amo nuestros rincones
cuando la niebla
me los esconde
cuando no me deja ver
que es lo que oculta
pues entonces comienzo a desvelar
lo guardado…
aquellos rincones
que comienzan
a surgir dentro de mi

(traduccion perfecta no existe)

and the winner is....

boh?! benasque, barcelona, donostia paris....I don't know where to go!

Yesterday at dinner: one coulombian guy, one iranian, one brasilian girl, three
italians...common language spaghetticastillano. so cool!

i suggest you this place in donostia, the most donostiarro one I've been up to now:
Le Bukowski
http://www.lebukowski.com/

strange city this one. have fun!